给中国香妆协会及理事长颜江瑛博士的“来信”

来自多个国家多个国际组织的国际人士

由中国香料香精化妆品工业协会（简称：中国香妆协会）主办的2024中国香料香精化妆品行业年会暨产业博览会（简称：2024CAME）圆满结束。来自多个国家的国际人士参加了本次盛会。2024CAME盛会是一次高品质、高规格、高精尖的在中国召开的国际性香妆行业盛会，得到了中外人士的高度好评和认可。在2024CAME盛会结束之际，中国香妆协会理事长、医学博士颜江瑛有感而发，制作了一条她与国际人士在盛会期间的交流和合影的视频（见下）。

来自多个国家多位国际组织的人士看了视频内容后，或以微信方式或以邮件方式等，纷纷给中国香妆协会及理事长颜江瑛博士“来信”，感谢和点赞，并祝福中国香妆行业的明天更美好（排名不分先后）：

1. 英国化妆品、盥洗用品和香水协会（CTPA）法规事务主任（Director of Regulation）Nicolas Shaw Núñez：

“Hi! Thank you for sharing the video and the translation as well as the appreciation from Ms. Yan. It has been such an amazing opportunity to be a part of the 40 year celebration of CAFFCI, and to meet the team. We hope this will set us on a good path for close collaboration. I hope you are all having some well-deserved rest after being such amazing hosts.”

2. 英国化妆品、盥洗用品和香水协会（CTPA）国际事务经理（International Affairs Manager）Johanna Sophie Irigaray：

“Hi Scott! I did thanks, just got back to the UK last night what a fantastic video to remember the great time we had thanks to CAFFCI! Please send my thank you and best wishes to Ms. Yan. Congratulations to all the team for a successful event and thank you for your friendship and hospitality. I am delighted you joined the team and looking forward to more collaboration and discussion with you and CAFFCI team in the near future.”

3. 国际食用香料工业组织 (IOFI)法规与宣传事务总监（Director for Advocacy and Regulatory Affairs）Jing Yi:

“Thank you for this！！！谢谢！有幸在十月金陵见证IOFI的会员单位——中国香料香精化妆品行业协会CAFFCI成立四十周年。感谢CAFFCI颁给IOFI的国际友好伙伴奖——实至名归、再接再厉。很荣幸和各位行业领袖同台讨论中国香妆行业ESG可持续发展道路——任重道远，together，we go steadily forward!”

4. 国际日用香料协会 (IFRA) 亚太地区总监（APAC Regional Director）Caroline Li:

“Thank you so much! It was wonderful to be in Nanjing and met with madam Yang. And nice to meet you too, Scott! The video is good and I have shared with IFRA president and organization. Let’s keep in touch!”

5. 欧盟化妆品原料协会 (EFfCI) 主席（President）Giacomo Santus及秘书长（Secretary-General）Andrea Maltagliati 联名回复：

“Esteemed distinguished Ms. Yan Jiangying and Scott Xu, Thank you very much for your kind e-mail so much appreciated. We are honoured to have been invited to 2024 CAFFCI annual meeting and expo, we have been impressed by the organization and the level of the speakers and the content of the speeches. EFfCI looks forward to continue and grow a fruitful cooperation with CAFFCI for the benefits of the Cosmetic Industry. As said during our visit we would like put in the agenda of 2025 a bilateral meeting in Q1 between CAFFCI and EFfCI in Beijing and invite Ms. Yan Jiangying to attend to the EFfCI AC2025 25th anniversary in Genova Italy on Oct 1-2.”

6. 国际化妆品安全合作组织 (ICCS)主席兼首席执行官（President & CEO）Erin Hill:

“Thanks to you, Scott and Chairman Yan for this wonderful video. It is a wonderful memory of the meeting. ”

7. 日本化妆品工业会 (JCIA)专务执行理事（Executive Managing Director）山本顺二:

“Dear Ms. Scott Xu,Thank you very much for your kind hospitality which made my stay in Nanjing agreeable. We returned home uneventfully. I was very pleased to join the 2024 CAFFCI Annual Meeting, and impressed by a great development of Chinse cosmetic industry. On this occasion I would like to express my sincere appreciation to your kind consideration for JCIA and hope for the enduring cooperation between CAFFCI and JCIA. Thank you again and look forward to seeing you soon.”

8. 欧洲化妆品协会 (CE) 总干事（Director-General）John Chave:

“Many thanks for the nice e-photos Scott! It’s a beautiful video, many thanks for Madam Yan for this and for her warm hospitality as always. Look forward to seeing you and our CAFFCI colleagues at next years meeting or even before if possible!! With very best wishes from Brussels.”

9. 大韩化妆品协会（KCA）副会长（Vice President）延在昊：

“Dear Ms. Xu, Thank you for your sharing some wonderful memories as attachment. I'd like to introduce my colleague Ms. Kim, Director who is in charge of Global RA. You may contact her for the closer cooperation with you from now on. Please keep in touch.”

10. 美国个人护理产品协会 (PCPC)全球战略副总裁（Global Strategies, Vice President) Natalie Obermann:

“Hi Scott! Thank you. Looking forward to staying connected. Please reachout if you need anything.”